{"id":234,"date":"2019-12-03T17:25:35","date_gmt":"2019-12-03T21:25:35","guid":{"rendered":"http:\/\/revitalizacion.proeibandes.org\/?page_id=234"},"modified":"2019-12-03T17:25:37","modified_gmt":"2019-12-03T21:25:37","slug":"hermelinda-mendoza","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/revitalizacion.proeibandes.org\/index.php\/memoria\/paneles\/octavo-panel\/hermelinda-mendoza\/","title":{"rendered":"Hermelinda Mendoza"},"content":{"rendered":"\n<p align=\"justify\"> <strong>Maestrante 3\u00b0 versi\u00f3n Maestr\u00eda Socioling\u00fc\u00edstica PROEIB Andes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\"> Yo soy Hermelinda de la Sierra Mazateca de Pe\u00f1ablanca del Estado de Oaxaca, M\u00e9xico. Pues bien, los Mazatecas se ubican mayormente en Veracruz, Oaxaca y Puebla pero se concentran m\u00e1s en la parte de Oaxaca. Tienen 185 mil hablantes aproximadamente. Seg\u00fan el INALI, el mazateco tiene 16 variantes, pertenece a la familia ling\u00fc\u00edstica Otomangue, tiene 7 consonantes y 18 vocales, a la vez las combinaciones son complejas dependiendo mucho de las variables, las vocales pueden ser simples, alargadas y alisadas y es una lengua tonal que tiene 4 tonos, a veces puede incluso llegar a tener 5 tonos. <\/p>\n<p align=\"justify\"> \u00bfC\u00f3mo est\u00e1 la situaci\u00f3n socioling\u00fc\u00edstica del Mazateco? Pues, casi todas las comunidades mazatecas son biling\u00fces, padres e hijos todos son biling\u00fces, a excepci\u00f3n de la primera generaci\u00f3n de abuelos donde a\u00fan podemos encontrar monoling\u00fces en lengua Mazateca. La Ley General de Derechos Ling\u00fc\u00edsticos dice que en todas las comunidades donde hay una lengua diferente al castellano debe existir una escuela biling\u00fce. Sin embargo, la mayor\u00eda de las escuelas en la sierra mazateca son monoling\u00fces en espa\u00f1ol. Los objetivos del INALI son preservar y fortalecer las lenguas ind\u00edgenas pero eso no se cumple, eso es solo un disfraz nacional. <\/p>\n<p align=\"justify\"> Pero \u00bfQu\u00e9 ha pasado con la actitud de los hablantes en relaci\u00f3n a la escuela? Pues existen actitudes contradictorias, porque al mismo tiempo que dicen que les gustar\u00eda que se hable la lengua en la escuela tambi\u00e9n expresan que la lengua es una marca de discriminaci\u00f3n, pues como sabemos es el castellano el que permite el ascenso social y por eso los hablantes no quieren que sus hijos hablen la lengua Mazateca. <\/p>\n<p align=\"justify\"> Y \u00bfQu\u00e9 es lo que hace el INALI para revitalizar las lenguas? Pues, normalizar las lenguas, hacer algunos talleres. Pero \u00bfQu\u00e9 hacen los hablantes? Ellos crean radios comunitarias en lengua Mazateca y crean sus cursos y talleres, en conclusi\u00f3n, la lengua Mazateca se est\u00e1 desplazando producto de varios factores como la escuela, la migraci\u00f3n y la actitud de los mismos hablantes. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maestrante 3\u00b0 versi\u00f3n Maestr\u00eda Socioling\u00fc\u00edstica PROEIB Andes. Yo soy Hermelinda de la Sierra Mazateca de Pe\u00f1ablanca del Estado de Oaxaca, M\u00e9xico. Pues bien, los Mazatecas se ubican mayormente en Veracruz, Oaxaca y Puebla pero se concentran m\u00e1s en la parte de Oaxaca. Tienen 185 mil hablantes aproximadamente. Seg\u00fan el INALI, el mazateco tiene 16 variantes, &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/revitalizacion.proeibandes.org\/index.php\/memoria\/paneles\/octavo-panel\/hermelinda-mendoza\/\">Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":228,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revitalizacion.proeibandes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234"}],"collection":[{"href":"https:\/\/revitalizacion.proeibandes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/revitalizacion.proeibandes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revitalizacion.proeibandes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revitalizacion.proeibandes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revitalizacion.proeibandes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":235,"href":"https:\/\/revitalizacion.proeibandes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234\/revisions\/235"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revitalizacion.proeibandes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revitalizacion.proeibandes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}